(Информация и иллюстрации взяты с сайта Lost Escaflowne)

При выпуске сериала на экран у его создателей возникли определенные проблемы: некоторые серии выходили за рамки отведенного им времени. Поэтому, чтобы уложиться в график, пришлось отказаться от некоторых эпизодов в первых сериях. Позднее они были включены в издававшиеся в Японии DVD и VHS, но поскольку это касалось только Японии, ни западный, ни российский зритель в основном с ними знаком не был.

Хотя вырезанные сцены не несли капитальной смысловой нагрузки, и не оказывали большого влияния на сюжет, все же они глубже раскрывают некоторые черты характеров персонажей, а иногда даже представляют удивительные повороты сюжета. Одна из вырезанных сцен также сопровождается музыкой Йоко Канно, нигде больше в сериале не используемой.

В последующих сериях сценаристы, к огорчению фанатов, стали более четко придерживаться графика, так что там разжиться особо нечем. Итак:

Эпизод первый. Роковое признание

• Перед самым забегом Хитоми Юкари разговаривает с Амано. Разговора не слышно. Когда они понимают, что Хитоми смотрит на них, они поворачиваются и Амано машет ей рукой.

Эпизод второй. Девушка с Призрачной Луны

• После того,  как Хитоми переносится на Гайю, мы видим как Юкари и Амано стоят перед ее домом. Только что они рассказали матери Хитоми о случившемся. Юкари плачет, а Амано ее утешает.

• Мать Хитоми грустит дома, не зная, куда исчезла ее дочь. Она подходит к окну и смотрит на небо, словно беззвучно молясь.

• Баргус и генералы Фанелии говорят о Фолкене. Если бы эта сцена была оставлена, то в дальнейшем открытие того, что у Вана есть брат, было бы не столь впечатляюще.

• Мерль и Хитоми ожидают коронации Вана. Хитоми в недоумении, почему ее отвели почетное место и с некоторой неловкостью оглядывается на толпу.

Эпизод третий. Великолепный фехтовальщик

• После того,  как Виона появляется в Крепости, Гадес отправляется известить о визитерах Аллена. Аллен очень вежливо просит Хитоми оставаться там, где она находится, и, гораздо менее вежливо настаивает на том, чтобы Ван также не покидал комнаты. По ходу дела он глубоко оскорбляет Вана, отказываясь именовать того подобающим ему королевским титулом. Ван в ярости. Аллен уходит на встречу с Даландау, приказывая Гадесу проследить чтобы эти двое оставались на месте.

• Диландау и Истребители Драконов перед входом в Крепость. У Шесты проблемы с порученным ему штандартом Дзайбаха.

• Ван умоляет Гадеса позволить им покинуть комнату чтобы посмотреть на гостей. В итоге Гадес сдается.

  

• Перед самой схваткой Эскафлона и Шерезады мы видим как Крот принимает ставки.

  

• От Вионы в сторону Дзайбаха пробивается световой луч.

Эпизод четвертый. Демонический Адонис

• Ван, обнаружив у Мерль отравленное семечко,  разговаривает с Алленом, а потом уходит.

  

• Некоторое время, пока больная Хитоми лежит в постели, с ней разговаривает Аллен. Во время этой сцены ему на плечо садится Натал (сова). В конце концов, Аллен уходит, чтобы подготовить своих людей к вероятному нападению.

  

• Истребители Драконов отыскивают скрытый вход в Крепость. Это объясняет, почему силы Дзайбаха столь легко проникли в форт.

• Прежде чем Ван возвращается с лекарством, у Мерль случается кошмар. Она вскакивает с криком, от которого вздрагивает Хитоми.

Эпизод шестой. Город интриг

• Перед прибытием в Палас, Аллен проводит немало времени,  в задумчивости созерцая вид из окна Крузейдо. За этим занятием его застает Гадес и начинает его передразнивать. Потом он привлекает его внимание. После короткого разговора с ним настроение Аллена подымается.

• Аллен продолжает ухаживать за Хитоми без зазрения совести, даже наклоняется, чтобы ее поцеловать. Но до губ так и не добирается и отступает.

• Покидая мостик Крузейдо, Аллен освобождающим жестом передает командование Гадесу. В ответ тот поднимает большой палец. В это время Хитоми на заднем плане, все еще в шоке от несостоявшегося поцелуя, падает, ударяясь головой о стеклянное окно.

• Мерль отправляется на поиски Вана. По пути она коротко разговаривает с Оруто.

• В Паласе Миллерна отдает своим служанкам приказы, касающиеся мытья Хитоми. Мерль так нервничает от всего этого, что кусает стол.

• Хитоми помогают принимать ванну астурианские служанки, что сильно ее смущает.

Эпизод седьмой. Непредвиденные расставания

• Король Астон и двое его приближенных разговаривают во дворе после ужина. Астон объясняет, что он нанял кого-то, чтобы организовать похищение Хитоми ящерицами. Ретроспективные кадры показывают, что этот "кто-то" не кто иной, как... Крот! Сюрприз! Пока мужчины говорят о Хитоми, мы видим ее образ: в своем астурианском платье она на коленях молится на фоне двух лун.

• Хитоми снится сон, в котором приятное гадание прерывается,  когда изображенная на карте Колесница оживает. С криком она просыпается.

• Проснувшись, она видит, что на ее постели калачиком свернулась Мерль. Хитоми тянет за край одеяла, так что Кошка соскальзывает на пол. Затем Хитоми выходит из комнаты подышать свежим воздухом. (О чем и говорит Вану, встречая его по дороге на крышу).